id:hatenadiaryへ向けて

「日記を書く」のtextareaにHTMLのlang屬性を記しても反映されないのですが何故でせうか。
例へば一つ上の記事は以下の樣に記してある:

-da: <span lang="da">poort</span>
-de: <span lang="de">Portal</span>
-el: <span lang="el">πύλη</span> (pýlī)
-es: <span lang="es">porta</span>
-fr: <span lang="fr">portique</span>
-it: <span lang="it">portale</span>
-ja: <span lang="ja">門脈</span>
-ko: <span lang="ko">&#47928;&#47589;</span> (munmaek)
-pt: <span lang="pt">portal</span>
-ru: <span lang="ru">портально</span> (portal'no)
-zh: <span lang="zh">門</span>