lang屬性

gleam氏、kits氏、コメントどうもです。
id:kahusi:20050422#1114116933のリスト部分は、ソースを見るとかうなつてゐた(タブ文字は空白で置換):

   <ul>
    <li><a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/da">da</a>: <span>poort</span></li>
    <li>de: <span>Portal</span></li>
    <li>el: <span>πύλη</span> (pýlī)</li>

    <li>es: <span>porta</span></li>
    <li><a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/fr">fr</a>: <span>portique</span></li>
    <li>it: <span>portale</span></li>
    <li><a class="keyword" href="http://d.hatena.ne.jp/keyword/ja">ja</a>: <span>門脈</span></li>

    <li>ko: <span>&#47928;&#47589;</span> (munmaek)</li>
    <li>pt: <span>portal</span></li>
    <li>ru: <span>портально</span> (portal'no)</li>
    <li>zh: <span>門</span></li>

   </ul>

何だか意味の無いspan要素に。

利用可能タグ、属性の追加をご希望の方はお問い合わせください。（はてな近藤）

えーと、何處へ? はてなダイアリーへの要望向けに「lang屬性を『どのタグでも利用可能な属性』にして下さい。」か知ら。